Claire est réveillée par un léger mal de ventre, une pointe de douleur fugace. Rien de bien méchant. Elle tend la main vers l’autre côté...